Помста піратської королеви
Vengeance of the Pirate Queen, Tricia Levenseller
- мова оригіналу
- англійська
- переклад
- українська
- формати
- epubpdf
- ціна
- 8 $ або 650 ⭐ усі формати
оплата в Telegram Stars або криптовалютою, файли одразу
Перший власний корабель, двадцять з гаком незнайомих облич і жодного права на слабкість: так Соринда Вештас починає свій шлях капітанки. «Помста піратської королеви» (Vengeance of the Pirate Queen) Трішії Левенселлер, третя книга циклу, що почався з «Daughter of the Pirate King» і «Daughter of the Siren Queen», цього разу дає слово їй.
Досі Соринда була найкращою вбивцею піратської королеви Алоси, тією, кого посилають до ворога, який ще нічого не підозрює. Тепер Алоса доручає їй бригантину «Помста», команду і небезпечну місію. Соринда хоче одного: впоратися і не показати, як ніяковіє щоразу, коли чує «капітанко».
Клопоти починаються ще до виходу в море. На борт пробралася семирічна Рослін, переконана, що вона справжня піратка. Забобонний злодій Енвен не замовкає ні на хвилину. А штурман Кіран сперечається з капітанкою так завзято, що вона подумки обирає, з якого борту його скинути.
Оповідь від першої особи, в теперішньому часі: сухо, коротко, з прихованими смішинками. Абордажі, морські чудовиська і романтична лінія роблять книгу гарним вибором для вечора, коли хочеться пригоди, а не драми.
Підходить підліткам приблизно від 14 років і дорослим: бої і смерть є, відвертих сцен немає. EPUB і PDF за 8 $.
Тропи: молодіжне фентезі, пірати й морські чудовиська, вбивця стає капітанкою, від першої особи, романтична лінія.
Повний текст українською: 26 розділів, близько 77 тисяч слів.
Перший розділ можна прочитати безкоштовно.
Питання
- Чи потрібно читати попередні книги?
- Не обовʼязково. Перших двох книг про Алосу, «Daughter of the Pirate King» і «Daughter of the Siren Queen», у нашому каталозі поки немає. Соринда тут нова головна героїня, і роман пояснює достатньо, а ті, хто читав попередні частини, просто впізнають більше.
- Скільки тут романтики?
- Романтична лінія є і додає перцю, але головне тут море, команда і пригоди. Відвертих сцен немає, є бої, смерть і кілька різких слів. Книга підійде читачам приблизно від 14 років і дорослим.
- Що отримаю після оплати?
- Одразу після оплати зʼявляються посилання на EPUB і PDF, а копію ми надсилаємо на пошту.
- Можна спробувати перед покупкою?
- Так, перший розділ відкритий безкоштовно на сторінці книги.
Відгуки читачів
0 з 5 · 0 оцінок
«Помста піратської королеви», EPUB і PDF. Файли одразу після оплати, посилання також приходить на пошту.
Схоже, сторінка відкрита у вбудованому браузері соцмережі. Біржі й гаманці в ньому часто не працюють, тому для оплати краще відкрити її у звичайному браузері: натисніть ··· у куті екрана і оберіть «Відкрити в браузері».
Є запитання? Напишіть нам: orders@readcraft.fyi. Вже купили книгу? Мої замовлення.
Купівля. Книга включає EPUB та PDF. Оплатити можна двома способами. У Telegram Stars (650 ⭐): оплата проходить у Telegram, ціна вже включає всі комісії. Або криптовалютою (8 $) через сервіс NOWPayments: на сторінці оплати ви обираєте монету і мережу, комісію сервісу (близько 1%) і мережі сплачує покупець. Якщо криптовалюти надійшло трохи менше суми (до 2%, наприклад через комісію біржі), замовлення все одно вважається оплаченим.
Отримання файлів. Щойно оплата підтверджена, файли можна завантажити на сторінці замовлення, а посилання на неї приходить на вказану пошту. Посилання особисте. Якщо загубите лист, нові посилання можна отримати на сторінці «Мої замовлення».
Використання. Файли для особистого читання; будь ласка, не поширюйте їх. Кожен файл персональний: у ньому вказано номер замовлення і пошту покупця. Одне замовлення можна завантажити до 10 разів (усі формати разом); якщо цього не вистачить, напишіть нам.
Повернення. Книга - це цифровий файл, доступний одразу після оплати, тому кошти за оплачене замовлення не повертаються. Перед покупкою прочитайте безкоштовний уривок першого розділу на сторінці книги: він показує якість перекладу. Якщо лист із посиланням не прийшов, файл не відкривається або пошкоджений, напишіть на orders@readcraft.fyi з номером замовлення, і ми надішлемо файли ще раз або в іншому форматі. Знайдену помилку в перекладі виправимо і надішлемо оновлений файл.
Дані. Ми зберігаємо лише пошту і дані замовлення (книга, сума, статус оплати), щоб видати файли і повторно надіслати посилання. Листи про нові книги надсилаємо лише тим, хто сам про це попросив: позначив це при оплаті або підписався на сайті й підтвердив підписку з пошти. Для цього зберігаємо пошту в сервісі розсилок Resend. У кожному такому листі є посилання, щоб відписатися. Пошту не передаємо третім особам. Щоб зупиняти масові автоматичні замовлення, ми рахуємо, скільки замовлень надходить з одного підключення за годину; для цього зберігаємо не саму IP-адресу, а її зашифрований відбиток, з якого адресу не прочитати. Відвідування сайту рахуємо через Umami, без cookies. Оплату обробляє NOWPayments або Telegram, кожен за своїми правилами. Для оплати в Stars ми отримуємо від Telegram лише номер платежу і ідентифікатор чату, щоб надіслати вам посилання на файли.